Messages : 968 Date d'inscription : 2010-07-11 Age : 33 Localisation : sur un fauteuil avec ma gratte
Subject: Lyrics de "Against" 22/7/2010, 7:45 am
Beat Lead uegero tension Sawage audience merasu heart Hey yo ! Shake your body Free da nation Yuri no hana kakage koko ni sanjou !
Subete wo chikau kizanda kono monjou ni Michi he sasou trip suru sound ni Kowasu susanda image kono teion ni Yasumi yusaburu M. C. Pass da mic
Rule nante kechirashite borderline mo koeyouze So hi ! Welcome rocker only Makiokosu senpuu
Tsukami tore kimi no mirai (sawage party people say) Tadori tsuita yakusoku no basho (omoi hitotsu ni say) Wasurenai de kokoro no oku no (audience what's you say) Kizanda omoi michibiku shoumei ni nare !
Only One no sound de vibe No more sou, shinka style East to the west tobikau sono rhyme Takatta nakama mo sawage party ! People say ! Yeah ! Ue he ! Dare ni mo mane dekinai style jama wa sasenai Jidai wo kaero together goes on
Rule nante kechirashite atarashii kimi wo koeyouze So hi ! Welcome rocker only Odoriakase yo ready ?
Tsukami tore kimi no mirai (sawage party people say) Tadori tsuita yakusoku no basho (omoi hitotsu ni say) Wasurenai de kokoro no oku no (audience what's you say) Kizanda omoi towa de arimasu yo ni
Clap your hands everybody... Fuckin' shit jumping everybody !
Coka kouka maji au kousa gokan wo soudatsu Lily da jin no Nature Band sound de usogu kudaku digital sound miseru kono floor koukan Step masa ni in to Yo de kousan terasu taiyou ga ageru taion Bounce bounce uchikudakuze gainen wo
I don't know why ? Ayumiyoru futari koware sou de kowai Hanakaku saku yogore wo shiranai hana Fuan... Meguisaru michishirube ni naru Te wo tskande ? Kono way go to way now...
Tsukami tore kimi no mirai (sawage party people say) Tadori tsuita yakusoku no basho (omoi hitotsu ni say) Wasurenai de kokoro no oku no (audience what's you say) Kizanda omoi kimi no step de
Tsukami tore kimi no mirai (sawage party people say) Tadori tsuita yakusoku no basho (omoi hitotsu ni say) Wasurenai de kokoro no oku no (audience what's you say) Kizanda omoi michibiku shoumei ni nare !
c'est marrant ils mélangent carrément l'anglais et le jap' dans une même phrase ^^
Maoui Admin
Messages : 937 Date d'inscription : 2010-07-21 Age : 28
Subject: Re: Lyrics de "Against" 22/7/2010, 7:52 am
Oui, mais ça doit pas être YoshiT (t'as vu, j'ai retenu le nom!) qui le dit en anglais; ou du moins, pas sur la même intonation. m'enfin bon je peut pas en dire plus vu que je comprends pas les phrases =_='
NaNa Admin
Messages : 968 Date d'inscription : 2010-07-11 Age : 33 Localisation : sur un fauteuil avec ma gratte
Subject: Re: Lyrics de "Against" 22/7/2010, 8:03 am
ouai peut-être
moi je peux juste traduire l'anglais, mais vu qu'il y en a par-ci par-là ça donne rien de compréhensible >.<
Maoui Admin
Messages : 937 Date d'inscription : 2010-07-21 Age : 28
Subject: Re: Lyrics de "Against" 22/7/2010, 8:05 am
Ben si ils font comme la plupart des autres groupes, l'anglais est utilisé seulement pour un bruit de font et dit par les autres membres du groupe.
NaNa Admin
Messages : 968 Date d'inscription : 2010-07-11 Age : 33 Localisation : sur un fauteuil avec ma gratte
Subject: Re: Lyrics de "Against" 22/7/2010, 8:06 am