Questions posées à Chobi

Q......
Si tu devais prendre 5 choses sur une île déserte qu'elles seraient-elles ?

R......
1. Couteaux
2. Firestone
3. Eau épurateurs
4. Bases
5. Pornbook

Q.....
Quand était ton premier amour ?

R......
Les détails de First Love
Quand à l'école secondaire
Shiina Ringo "Embrasse-moi ici" pour entendre la basse
Je suis tombé amoureux de l'enseignant(e) en fonction Kameda

Q.....
Quel sport aimes tu pratiquer ?

R....
Natation!
J'ai appris à l'école en junior

Q.....
Quel est le dernier groupe cool que tu as écouté ?

R....
Le plus cool...euh...en plus j'ai écouté cet album en boucle
C'est celui de
M. Dan 气 志!

Q....
Quel est ton personnage préféré?

R.....
Le kanji dans le titre du blog Shimo Teru
euh... il répond un peu à côté de la plaque là


Q....
Où sont tes piercings ?

R.......
Deux cartilage droite
Trois oreille
Trois cartilage gauche

Q.....
Que sais tu cuisiner ?

R....
légumes
Boules, billes ou boulettes
Ou un simple pâtes

Q......
Quelle est ta spécialité favorite à Nagoya ?

R......
La viande et le miso!

Q.....
Aimes tu prendre des bains ?

R.....
J'aime le bain!
Même si je prends toujours une douche
Mais j'aime parfois faire trempette dans ma baignoire

Q.....
Te réjouis tu autant que tout le monde que le Japon soit en Coupe du
Monde?

R.....
Non!
Il n'y a aucun intérêt à regarder ce sport !
bon bah ça c'est fait....xD

Q.....
Bassiste respecté et musicien pour vous?

R......
Eh bien oui - U
Je respecte la plupart des détails de Sadao Abe
Garçon
Pour de vrai
A cet égard,
Je voudrais un bassiste Seiji Kameda
C'est la même chose - ou celui qui est égal à Dieu
En tant que musicien
Keisuke Kuwata est leGenius!

Q.....
Que chantes tu au Karaoké ?

R.....
musique Enka ou le rap ou pop ou
Chanter n'importe quoi

c'est fou comme on peut cerner la personnalitée d'une personne grâce à une interview!! ^^

Les eaux épurateur sont des espèces de carafes pour enlever le calcaire de l'eau.

EUH... alors là, je pense qu'en fait il voulait dire un truc du genre: "Quand j'étais à l'école secondaire, j'étais tombé amoureux de l'enseignante en fonction Kameda (?) Shiina Ringo et l'entendais à voix basse "embrasse-moi ici"" ça parraît un peu plus clair, mais c'est peut être pas ça...


Kanji est aussi un prénom, il y a certainement une erreur de traduction, je pense qu'il voulait dire quelque chose comme "Kanji, dans le blog de Shimo Teru" mais après comme je sais pas de quel blog il parle...

XDDDDD lui non plus n'aime pas le foot XDDDD

Merci!!!

c'est vrai que la traduction est pas top (shame on the traductor !!!) et j'ai quand même essayé de tournée les phrases pour qu'elles soient à peu près frebchies ^^"

merci Maoui de nous éclairer un peu ^^